外国映画DVD店

どうしても気になる点。いくらモスフィルムの古い映画であるからといって、
マスターに残る傷をそのままDVD化するのはやめてほしい。値段が高いのだか
ら、そのくらいのサービスがあってもしかるべき。で、☆一つ減点
映画の概念を変えるほどのスケール
こんなにすごい映画があったとは！映画の概念を変えるほどのスケールです．スケール感のみではなく，原作者トルストイの重くて深い考えにも感銘を受けます．これと比較するのがかわいそうですが，ハリウッドで制作される超大作がまるで子供だましに思えます．音楽がすばらしいことも付記しましょう．予算も採算も全く度外視，絶頂期にあった旧ソ連の力を見せつけられる思いです．しかし，原作を読んでいないと，ストーリー展開の理解にやや困難な部分があるかも．．．
やっぱり凄い！がきっと7時間でも足りない
ボロジノの戦闘シーンが凄い。この凄さを生み出しているのは、圧倒的な人間の数の多さと火薬の量だと思う。この映画では、多くの戦争シーンが俯瞰で描写され、しかもその画面の至る所に兵士たちがいる。ここから見えてくるのは、軍人は一個の生命ではなく、戦略のための一個の駒だ、という現実。

映像と文章にはそれぞれ得手不得手がある。こちらに反省する暇も与えずに展開される激しい戦闘シーンは、きっとどんな名文よりも説得力があるだろう。だが、微妙な心理描写になると、いつも映画の展開が速すぎるように私には思われる。俳優たちがどんなに泣いたり笑ったり怒ったりしても、これがこちらの心にキチンと届く前に次の場面に移ってしまうので、どうもその状況が今ひとつわからなかったという印象???持つことがままある。ナターシャの、「恋に恋する」という月並みな言葉では表現しきれない純粋さと悲しさ、また彼女の婚約者であるアンドレイの苦しみなど、原作を知らない人たちがこの映像だけで果たしてどれだけ理解できるのだろう、という疑問がある。

ファンにうれしいのは、テレビ初放送時「日曜洋画劇場」版の日本語吹き替え音声が収録されていることです。バート・レイノルズ（声・田中信夫）、アルド・サンブレル（小林清志）、ニコレッタ・マキャベリ（池田昌子）の名演技も堪能できます。本編が93分なので吹き替えも全編についています（現在の基準で放送禁止用語にあたる部分が、ごく一部カットされていますが）。