外国映画DVD店

　物語が展開するのは54年のスペイン。日本の感覚でいえば世界大戦が終結して9年も経ち、平和で民主的な社会が築かれていると思われますが、当時のスペインはフランコ軍事独裁政権のさなかにあります。内戦は反乱軍の勝利のもとに終結したままで、民主化が実現するのはフランコが死ぬ75年まで待たねばなりません。ですからこの映画は、敵地に乗り込んでいって内戦の謎を暴こうとする青年の決死行としてみる必要があります。

　あの時代のもつ重苦しさを底冷えするような筆致で描いており、ストーリー展開はなかなかだと思います。しかしロルカ以外の登場人物はもちろん虚構の存在で、物語の結末も想像の産物でしかありません。内戦が露わにした＜人の心の闇＞を鋭く告発する結末になっているかというと、そうとはいえず、謎解きミステリーに拘泥しすぎたきらいがあると思います。

　そして何といっても全編（スペイン語訛りの）英語というのは実に残念です。DVD版ではスペイン語の吹き替えを入れてもよかったのではないでしょうか。せめてロルカの「A las cinco de la tarde」（午後5時に）という詩だけでも力強いスペイン語の響きによる朗誦を聞いてみたかったと思います。